Hooting softly like a native